Σας ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τον ιστότοπο της Zoho Corporation Private Limited (εφεξής "εμείς" ή "Zoho"), www.manageengine.com (εφεξής "Ιστότοπος"). Το παρόν έγγραφο (εφεξής "Όροι πώλησης") αποτελεί νομική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς ή την οντότητα που εκπροσωπείτε (εφεξής "εσείς", "εσάς") και τη Zoho, και διέπει τη λήψη και αγορά προϊόντων λογισμικού ManagageEngine από τον Ιστότοπο.
ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ Η ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΠΩΛΗΣΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ. ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΩΛΗΣΗΣ Ή ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΞΟΔΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ Ή/ΚΑΙ ΛΗΨΗΣ.
Σκοπός αυτού του Ιστοτόπου είναι η παροχή πληροφοριών σχετικά με προϊόντα λογισμικού (εφεξής "Λογισμικό") που διαθέτουμε για λήψη και αγορά μέσω του Ιστοτόπου.
Προσφέρουμε το Λογισμικό για λήψη με δωρεάν δοκιμαστική χρήση σύμφωνα με μια Άδεια Αξιολόγησης, όπως ορίζεται στη Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη που παρατίθεται κατωτέρω («EULA» ή «Συμφωνία»). Η χρήση του αντιγράφου της έκδοσης αξιολόγησης του Λογισμικού υπόκειται στους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις της EULA.
Μετά τη λήξη της περιόδου αξιολόγησης, μπορείτε να αποκτήσετε μέσω του Ιστότοπου μια Εμπορική Άδεια Χρήσης του Λογισμικού στα πλαίσια της Διαρκούς Άδειας Χρήσης ή, κατά περίπτωση, της Δωρεάν Έκδοσης, όπως ορίζεται στην EULA. Η χρήση του αντιγράφου του Λογισμικού υπόκειται στους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις της EULA.
Ο εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής μας στις ΗΠΑ, η ZOHO Corporation («Διανομέας»), είναι υπεύθυνος για τις πωλήσεις των Εμπορικών αδειών χρήσης εντός της περιοχής των ΗΠΑ. Η αγορά εμπορικής άδειας χρήσης εντός της περιοχής των ΗΠΑ υπόκειται σε οποιαδήποτε τιμολόγηση ή σε οποιουσδήποτε ειδικούς όρους πώλησης που ενδέχεται να συμφωνηθούν μεταξύ εσάς και του Διανομέα. Είστε υπεύθυνοι για τη χορήγηση στον Διανομέα ενός έγκυρου αριθμού πιστωτικής κάρτας ή άλλου αποδεκτού μέσου πληρωμής για την εξασφάλιση της πληρωμής. Ο Διανομέας διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει οποιαδήποτε παραγγελία εάν ο αριθμός πιστωτικής κάρτας που παρέχετε δεν είναι έγκυρος.
Οι ακόλουθοι όροι αποτελούν δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και της ZOHO όσον αφορά τη χρήση του DDI Central («Αδειοδοτημένο λογισμικό»)
Η Zoho σάς χορηγεί μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη Άδεια χρήσης αξιολόγησης για δοκιμαστική χρήση και αξιολόγηση του Λογισμικού με άδεια χρήσης, σε δυαδική μορφή αντικειμενικού κώδικα, για χρονική περίοδο τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία λήψης ή εγκατάστασης. Η παρούσα Άδεια χρήσης ισχύει από τη στιγμή της λήψης ή της εγκατάστασης του Λογισμικού με άδεια χρήσης και λήγει τριάντα (30) ημέρες μετά (εφεξής "Περίοδος αξιολόγησης").
Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό με άδεια χρήσης μετά την περίοδο αξιολόγησης, διαγράψτε όλα τα αντίγραφα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας με άμεση ισχύ. Απαγορεύεται η χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης για οποιαδήποτε άλλη χρήση ή οποιαδήποτε άλλη διάθεσή του προς μεταπώληση σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω Ενότητας 1. Η Zoho διατηρεί όλα τα δικαιώματα που δεν σας εκχωρούνται ειδικά στο παρόν.
Δωρεάν έκδοση: Όπου ισχύει, αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη Δωρεάν έκδοση μετά τη λήξη της Περιόδου αξιολόγησης, το Λογισμικό με άδεια χρήσης σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε έως και 2 διασυνδέσεις. Η Zoho σάς εκχωρεί μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, παγκόσμια άδεια χρήσης του Λογισμικού με άδεια χρήσης, χωρίς κόστος, για πάντα.
Εμπορική άδεια χρήσης: Εφόσον επιλέξατε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια χρήση, η Zoho σάς εκχωρεί μια χρεώσιμη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, οριστική, παγκόσμια άδεια χρήσης του Λογισμικού με άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης χρήστη που έχετε λάβει από τη Zoho ή έχετε λάβει σε μέσα που παρέχει η Zoho, συμπεριλαμβανομένων όλων των ενημερώσεων που παρέχονται μέσω των υπηρεσιών υποστήριξης συνδρομής της Zoho, όπου ισχύουν, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω πρόσβαση και χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης γίνονται σύμφωνα με την Άδεια χρήσης ενός κόμβου που εκχωρεί η ZOHO.
Ως "Χρήση" νοείται η αποθήκευση, ο εντοπισμός, η εγκατάσταση, η εκτέλεση ή η εμφάνιση του Λογισμικού με άδεια χρήσης, σύμφωνα με την άδεια που έχετε προμηθευτεί.
Ως "Άδεια χρήσης μίας εγκατάστασης" νοείται ότι το παρεχόμενο κλειδί άδειας χρήσης δεν θα χρησιμοποιηθεί για περισσότερες από μία ταυτόχρονες χρήσεις του Λογισμικού με άδεια χρήσης.
Το Λογισμικό με άδεια χρήσης ενδέχεται να περιέχει λογισμικό που προέρχεται από τρίτους προμηθευτές και, χωρίς να περιορίζεται η γενική ισχύς των άλλων διατάξεων του παρόντος Συμφωνητικού, συμφωνείτε (α) ότι ο τίτλος σε οποιοδήποτε λογισμικό τρίτου που ενσωματώνεται στο Λογισμικό με άδεια χρήσης θα παραμείνει στο τρίτο μέρος που το έχει παράσχει και (β) ότι δεν θα διανείμετε κανένα ανάλογο λογισμικό τρίτου που διατίθεται με το Λογισμικό με άδεια χρήσης, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από τους όρους της άδειας χρήσης του αντίστοιχου λογισμικού τρίτου.
Εκτός από όλους τους άλλους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος Συμφωνητικού, δεν επιτρέπεται:
(i) να εγκαταστήσετε ένα αντίγραφο του Λογισμικού με άδεια χρήσης σε περισσότερους από έναν διακομιστές ή μηχανήματα,
(ii) να καταργήσετε οποιεσδήποτε γνωστοποιήσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων ή άλλης ιδιοκτησίας από το Λογισμικό με άδεια χρήσης ή τα αντίγραφά του,
(iv) να τροποποιήσετε ή να βελτιώσετε το Λογισμικό με άδεια χρήσης,
(v) να ανακατασκευάσετε τον πηγαίο κώδικα, να αποσυμπιλήσετε ή να αποσυναρμολογήσετε το Λογισμικό με άδεια χρήσης.
Ως μέρος της άδειας χρήσης συνδρομής, η Zoho παρέχει υποστήριξη που περιλαμβάνει υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αναφορά προβλημάτων, ενημερώσεις προϊόντων, αναβαθμίσεις και ηλεκτρονική πρόσβαση στην τεκμηρίωση προϊόντων, χωρίς επιπλέον κόστος για την περίοδο της συνδρομής. Η τεχνική υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής πρόσβασης στην τεκμηρίωση του προϊόντος, στις ενημερώσεις του προϊόντος, στις αναβαθμίσεις, στα service pack, στο email και στην τηλεφωνική υποστήριξη, δεν περιλαμβάνεται στην οριστική άδεια χρήσης. Μπορείτε να αγοράσετε υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης για οριστική άδεια χρήσης πληρώνοντας το εκάστοτε τρέχον τέλος συντήρησης και υποστήριξης.
Η Zoho συλλέγει στοιχεία σχετικά με την από μέρους σας χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης, όπως οι λεπτομέρειες άδειας χρήσης, τα στοιχεία μηχανήματος όπως η διαμόρφωση του συστήματος στο οποίο έχει εγκατασταθεί το Λογισμικό με άδεια χρήσης, τα στατιστικά στοιχεία χρήσης και η συχνότητα χρήσης των διαφόρων δυνατοτήτων του Λογισμικού με άδεια χρήσης. Η Zoho συμφωνεί να παράσχει τα δεδομένα που συλλέγονται σχετικά με την από μέρους σας χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης κατόπιν αιτήματός σας. Κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι η συλλογή στοιχείων χρήσης είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και ότι, αν δεν θέλετε να επιτρέψετε στη Zoho να συλλέγει στοιχεία χρήσης, πρέπει να απενεργοποιηθεί μέσω του περιβάλλοντος χρήστη του Λογισμικού με άδεια χρήσης.
Η Zoho έχει υπό την κυριότητά της όλα τα δικαιώματα, τους τίτλους και τα συμφέροντα επί του Λογισμικού με άδεια χρήσης. Η Zoho διατηρεί ρητά όλα τα δικαιώματα που δεν σας έχουν εκχωρηθεί με το παρόν, με την επιφύλαξη του δικαιώματος να διακόψετε ή να μην αποδεσμεύσετε οποιοδήποτε Λογισμικό με άδεια χρήσης και να αλλάξετε τιμές, προδιαγραφές, δυνατότητες, λειτουργίες, όρους άδειας χρήσης, ημερομηνίες κυκλοφορίας, γενική διαθεσιμότητα ή χαρακτηριστικά του Λογισμικού με άδεια χρήσης. Το Λογισμικό με άδεια χρήσης παρέχεται αποκλειστικά σε εσάς με άδεια χρήσης και δεν πωλείται από τη Zoho.
Η Zoho έχει το δικαίωμα να ελέγχει την από μέρους σας Χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης, παρέχοντας τουλάχιστον επτά (7) ημέρες νωρίτερα γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεσή της να διεξάγει ανάλογο έλεγχο στις εγκαταστάσεις σας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου εργασίας.
Το Λογισμικό με άδεια χρήσης περιέχει ιδιόκτητες πληροφορίες της Zoho που προστατεύονται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ και, δια του παρόντος, συμφωνείτε να καταβάλετε κάθε εύλογη προσπάθεια για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας του Λογισμικού με άδεια χρήσης. Συμφωνείτε να γνωστοποιείτε ευλόγως τους όρους και τις προϋποθέσεις του παρόντος Συμφωνητικού στους εργαζομένους που έχετε προσλάβει και οι οποίοι έρχονται σε επαφή ή έχουν πρόσβαση στο Λογισμικό με άδεια χρήσης, καθώς και να καταβάλετε εύλογες προσπάθειες για τη διασφάλιση της συμμόρφωσής τους με τους αντίστοιχους όρους και τις προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της εν γνώσει απαγόρευσης στα ανάλογα πρόσωπα της χρήσης τυχόν τμήματος του Λογισμικού με άδεια χρήσης για σκοπό που δεν επιτρέπεται στο παρόν Συμφωνητικό.
Η Zoho δεν εγγυάται ότι το Λογισμικό με άδεια χρήσης θα είναι απαλλαγμένο από σφάλματα. Εκτός αν ορίζεται στο παρόν, το Λογισμικό με άδεια χρήσης παρέχεται "ως έχει" χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και χωρίς εγγύηση όσον αφορά την απόδοση ή τα αποτελέσματα που ενδέχεται να προκύψουν με τη χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τον καθορισμό της καταλληλότητας χρήσης του Λογισμικού με άδεια χρήσης και για την ανάληψη όλων των κινδύνων που σχετίζονται με τη χρήση του, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των κινδύνων σφαλμάτων προγράμματος, βλάβης ή απώλειας δεδομένων, προγραμμάτων ή εξοπλισμού και μη διαθεσιμότητας ή διακοπής των λειτουργιών.
Επειδή κάποιες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή περιορισμό σιωπηρών εγγυήσεων, οι ανωτέρω αποκλεισμοί ή περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας.
Σε καμία περίπτωση η Zoho δεν θα φέρει ευθύνη απέναντί σας ή απέναντι σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος για τυχόν ειδική, παρεπόμενη, έμμεση, ποινική, παραδειγματική ή συνεπακόλουθη ζημιά ή ζημιές για απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας, απώλεια κερδών, διακοπή επιχειρηματικής δραστηριότητας ή απώλεια επιχειρηματικών πληροφοριών που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του προγράμματος ή για τυχόν αξίωση από οποιοδήποτε τρίτο μέρος, ακόμη και αν η Zoho έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα ανάλογης ζημίας. Η συνολική ευθύνη της Zoho ως προς τις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο του παρόντος συμφωνητικού ή, διαφορετικά, ως προς το Λογισμικό με άδεια χρήσης δεν θα υπερβαίνει το ποσό της καθορισμένης χρέωσης άδειας χρήσης για προγραμματιστές που καταβάλατε για το Λογισμικό με άδεια χρήσης.
Επειδή κάποιες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή περιορισμό της ευθύνης για παρεπόμενη ή συνεπακόλουθη ζημιά, οι ανωτέρω αποκλεισμοί ή περιορισμοί ενδέχεται να μην ισχύουν στην περίπτωσή σας.
Η Zoho υποχρεούται να σας αποζημιώνει και να σας προστατεύει από και έναντι τυχόν αξιώσεων, αγωγών ή προσφυγών που προκύπτουν από τυχόν αξίωση ότι το Λογισμικό με άδεια χρήσης καταπατά ή παραβιάζει οποιοδήποτε ισχύον στις ΗΠΑ δικαίωμα ευρεσιτεχνίας, πνευματικό δικαίωμα ή εμπορικό μυστικό τυχόν τρίτου μέρους, εφόσον παρέχετε (i) έγκαιρη γραπτή ειδοποίηση προς τη Zoho της εν λόγω αξίωσης, (ii) συνεργάζεστε με τη Zoho στην υπεράσπιση ή/και στην επίλυση των παραπάνω, με δαπάνη της Zoho και (iii) επιτρέπετε στη Zoho να αναλαμβάνει την υπεράσπιση και όλες τις σχετικές διαπραγματεύσεις διακανονισμού. Τα παραπάνω αποτελούν τη μοναδική υποχρέωση της Zoho απέναντί σας και θα είναι η μοναδική και αποκλειστική σας αποκατάσταση σύμφωνα με το παρόν Συμφωνητικό για παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας.
Η Zoho δεν θα έχει καμία υποχρέωση αποζημίωσης για αξιώσεις παραβίασης στον βαθμό που προκύπτει ή εικάζεται ότι προκύπτει από (i) τυχόν συνδυασμό, λειτουργία ή χρήση του Λογισμικού με άδεια χρήσης με οποιαδήποτε προγράμματα ή εξοπλισμό που δεν παρέχονται από τη Zoho, (ii) τυχόν τροποποίηση του Λογισμικού με άδεια χρήσης από άλλο μέρος εκτός της Zoho και (iii) την αποτυχία από μέρους σας, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, να υλοποιήσετε τυχόν αντικατάσταση ή τροποποίηση του Λογισμικού με άδεια χρήσης που παρέχεται από τη Zoho.
Το παρόν Συμφωνητικό ισχύει έως τη λύση του από οποιοδήποτε από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Μπορείτε να καταγγείλετε το παρόν Συμφωνητικό ανά πάσα στιγμή καταστρέφοντας ή επιστρέφοντας στη Zoho όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού με άδεια χρήσης που έχετε στην κατοχή σας. Η Zoho μπορεί να καταγγείλει το παρόν Συμφωνητικό για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της από μέρους σας παραβίασης τυχόν όρων του παρόντος Συμφωνητικού. Κατά τον τερματισμό του Συμφωνητικού, θα πρέπει να καταστρέψετε ή να επιστρέψετε στη Zoho όλα τα αντίγραφα του Λογισμικού με άδεια χρήσης και να πιστοποιήσετε εγγράφως ότι όλα τα γνωστά αντίγραφα έχουν καταστραφεί. Όλες οι διατάξεις που σχετίζονται με την εμπιστευτικότητα, τα δικαιώματα αποκλειστικής κυριότητας, τη μη αποκάλυψη και τον περιορισμό της ευθύνης θα συνεχίσουν να ισχύουν και μετά τη λύση του παρόντος Συμφωνητικού.
Εάν είστε κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών ή του Καναδά, η παρούσα Συμφωνία θα διέπεται και θα ερμηνεύεται από κάθε άποψη από τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνιας, χωρίς αναφορά στις αρχές της σύγκρουσης νόμων, καθώς οι νόμοι αυτοί εφαρμόζονται σε συμφωνίες που συνάπτονται και πρόκειται να εκτελεστούν εξ ολοκλήρου εντός της Καλιφόρνιας μεταξύ κατοίκων της Καλιφόρνιας. Εάν είστε κάτοικος οποιασδήποτε άλλης χώρας, η παρούσα Συμφωνία θα διέπεται και θα ερμηνεύεται από κάθε άποψη από τους νόμους της Δημοκρατίας της Ινδίας, χωρίς αναφορά στις αρχές της σύγκρουσης νόμων, καθώς οι νόμοι αυτοί εφαρμόζονται σε συμφωνίες που συνάπτονται και εκτελούνται εξ ολοκλήρου εντός της Δημοκρατίας της Ινδίας μεταξύ κατοίκων της Δημοκρατίας της Ινδίας. Εάν είστε κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών ή του Καναδά, συμφωνείτε να υπαχθείτε στη δικαιοδοσία επί προσώπων των δικαστηρίων της Βόρειας Περιφέρειας της Καλιφόρνιας.
Εάν είστε κάτοικος οποιασδήποτε άλλης χώρας, συμφωνείτε να υπαχθείτε στη δικαιοδοσία επί προσώπων των δικαστηρίων του Τσενάι της Ινδίας. Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ των μερών και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες επικοινωνίες, συνεννοήσεις ή συμφωνίες μεταξύ των μερών. Οποιαδήποτε παραίτηση από την παρούσα Συμφωνία ή τροποποίηση αυτής θα είναι αποτελεσματική μόνο εάν είναι γραπτή και υπογεγραμμένη και από τα δύο μέρη. Εάν οποιοδήποτε µέρος της παρούσας Συµφωνίας κριθεί άκυρο ή ανεφάρµοστο, το υπόλοιπο ερµηνεύεται κατά τρόπο ώστε να επιτυγχάνεται εύλογα η πρόθεση των µερών. Δεν επιτρέπεται να εξάγετε το Αδειοδοτημένο λογισμικό ή την εφαρμογή σας που περιέχει το Αδειοδοτημένο λογισμικό παρά μόνο σύμφωνα με τους κανονισμούς εξαγωγής των Ηνωμένων Πολιτειών και τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.