Productos relacionados

Informes de Active Directory

Los informes de Active Directory de ADManager Plus ofrecen a los administradores toda la información esencial que necesitan sobre su infraestructura y objetos de Active Directory (AD). La biblioteca de informes de esta herramienta web para la gestión de informes de Active Directory contiene más de 200 informes out-of-the-box. Estos informes muestran datos esenciales como los últimos inicios de sesión de los usuarios, usuarios de AD inactivos, miembros del grupo, incluidos miembros de grupos anidados, permisos NTFS, cuentas de usuario creadas, modificadas o eliminadas recientemente, listas de distribución, grupos de seguridad y sus miembros y GPO.

A diferencia de las herramientas convencionales de Microsoft y PowerShell, ADManager Plus permite a los usuarios con conocimientos limitados sobre scripts, e incluso a los usuarios que no son de TI, generar informes sobre Active Directory como usuarios, listas de distribución, grupos de seguridad, equipos y contactos. Este software de generación de informes de AD totalmente basado en GUI también ayuda a generar informes sobre los buzones de Exchange Server, Office 365, Exchange Online, Google Workspace, Skype for Business/ Lync / LCS y más desde una sola consola.

La biblioteca de informes de Active Directory de ADManager Plus incluye

Otras funciones destacadas

Solución de informes integral para AD, Office 365, varias versiones de Exchange Server, Exchange Online, Google Workspace y Skype for Business.
Opciones de gestión integradas para realizar operaciones de AD sobre la marcha, directamente desde los informes.
Programador de informes para generar los informes necesarios automáticamente en los momentos especificados.
Exportación de informes en PDF, Excel (XLS), CSV y HTML.
Opción para enviar los informes por correo electrónico como archivos adjuntos o guardarlos en una ubicación específica.
Generador de informes personalizados para crear informes especialmente diseñados para necesidades específicas.
Dashboard para visualizar la información importante de la infraestructura de Active Directory de forma detallada

Lista / Biblioteca de informes de ADManager Plus

Buscar

Nombre de informe	Descripción
Informe de todos los usuarios	Muestra todas las cuentas de usuario de Active Directory, incluidos los usuarios de AD inactivos.
Último inicio de sesión real	Muestra el último inicio de sesión de los usuarios en el dominio seleccionado.
Informe de membresía del grupo de usuarios	Muestra todos los grupos en los que los usuarios seleccionados son miembros.
Usuarios inactivos	Muestra todos los usuarios sin actividad de inicio de sesión durante el período especificado.
Todos los equipos	Muestra las cuentas de todos los equipos ubicados en el dominio AD seleccionado.
Usuarios bloqueados	Muestra todas las cuentas de usuarios bloqueadas en Active Directory
Equipos inactivos	Muestra los equipos que han estado inactivos durante el período de tiempo especificado.
Usuarios mal registrados recientemente	Muestra todas las cuentas de usuario en las que los atributos específicos están vacíos.
Usuarios inhabilitados	Muestra todas las cuentas de usuario inhabilitadas en los dominios de AD específicos.
Nunca conectado	Busca las cuentas de usuario desde las cuales nunca se ha iniciado de sesión.
Los usuarios con contraseña nunca caducan	Muestra las cuentas de usuario cuya fecha de caducidad de la contraseña se establece como nunca.
Sesión iniciada recientemente	Muestra todos los usuarios de AD que se registraron durante el período especificado.
Pronto expiran	Muestra las cuentas de usuario que expirarán durante el período de tiempo especificado
Equipos según SO	Obtiene todas las computadoras que se ejecutan en la versión de SO especificada
Grupos sin miembros	Recupera todos los grupos vacíos presentes en Active Directory.
Permisos para carpetas	Muestra usuarios y grupos con acceso a las carpetas compartidas seleccionadas.
Recursos compartidos en el servidor	Presenta todas las carpetas compartidas en los servidores elegidos con sus permisos.
Todos los usuarios	Enumera todas las cuentas de usuario de Active Directory, incluidos los usuarios de AD inactivos.
Usuarios con atributos vacíos	Muestra todas las cuentas de usuario para las cuales los atributos específicos están vacíos.
Usuarios con atributos duplicados	Muestra todos los usuarios que tienen el mismo valor para el atributo especificado
Usuarios sin administradores	Recupera todas las cuentas de usuario para las que el atributo de administrador está vacío.
Usuarios basados en administrador	Identifica a todos los usuarios con el mismo valor para el atributo del administrador.
Todos los administradores	Enumera todos los usuarios que son administradores. / Enumera todos los gerentes de la organización.
Usuarios en más de un grupo	Muestra todos los usuarios que son miembros de más de un grupo de AD.
Usuarios eliminados recientemente	Muestra todas las cuentas de usuarios eliminadas durante un período específico.
Usuarios creados recientemente	Recupera todas las cuentas de usuario creadas durante el período especificado.
Usuarios modificados recientemente	Muestra todas las cuentas de usuario modificadas durante el intervalo de tiempo mencionado.
Informes basados en fotos	Enumera todos los usuarios que tienen una foto de perfil o los que no la tienen.
Usuarios habilitados para Lync/Skype	Muestra todas las cuentas de usuario habilitadas para Skype / Lync en el dominio.
Usuarios deshabilitados para Lync/Skype	Enumera todos los usuarios para los cuales la cuenta de Skype / Lync no está habilitada.
Acceso permitido de marcación	Muestra todos los usuarios de AD para los cuales se ha habilitado el acceso de Marcación.
Acceso denegado de marcación	Muestra a todos los usuarios de AD que no tienen permiso de acceso telefónico.
Usuarios con script de inicio de sesión	Muestra a las cuentas de usuario un script de inicio de sesión asignado a ellos.
Usuarios sin script de inicio de sesión	Obtiene todas las cuentas de usuario para las que no se ha asignado ningún script de inicio de sesión.
Informe de pertenencia de a grupos de usuarios	Muestra todos los grupos en los que los usuarios seleccionados son miembros.
Usuarios deshabilitados	Muestra todas las cuentas de usuarios deshabilitados en los dominios de AD específicos.
Usuarios bloqueados	Muestra las cuentas de usuario de AD actualmente bloqueadas.
Usuarios vencidos	Recupera todas las cuentas de usuario de Active Directory que han caducado.
Usuarios recientemente vencidos	Muestra las cuentas de usuario que expiraron durante el período de tiempo especificado
Usuarios que caducarán pronto	Las listas de cuentas de usuario que caducarán durante el período de tiempo especificado.
Usuarios que nunca expiran	Usuarios Muestra todas las cuentas de usuario para las cuales la fecha de vencimiento se establece como nunca.
Usuarios habilitados con tarjeta inteligente	Obtiene todos los usuarios para los que está habilitado el inicio de sesión basado en tarjeta inteligente.
Usuarios inactivos	Muestra todos los usuarios sin actividad de inicio de sesión durante el período especificado.
Usuarios que han iniciado sesión recientementte	Muestra todos los usuarios que iniciaron sesión durante un período de tiempo específico.
Informa basado en horas de inicio de sesión	Enumera los usuarios que pueden iniciar sesión durante horas específicas o los que no pueden.
Usuarios que nunca iniciaron sesión	Obtiene las cuentas de usuario de las que no se ha producido ninguna actividad de inicio de sesión.
Usuarios habilitados	Obtiene todas las cuentas de usuarios habilitados en el dominio AD seleccionado.
Usuarios en grupos	Muestra los usuarios que son miembros de los grupos elegidos y los grupos anidados.
Grupos para usuarios	Obtiene todos los grupos en los que los usuarios seleccionados son miembros.
Informe de CSV	Muestra detalles de todos los objetos de AD mencionados en el archivo CSV.
Fallos de inicio de sesión	Muestra las cuentas de usuario con inicios de sesión fallidos durante el período especificado.
Usuarios que no pueden cambiar sus contraseñas	Muestra las cuentas de usuarios cuyas contraseñas no pueden ser cambiadas por sus usuarios.
Usuarios con contraseña que nunca caduca	Muestra las cuentas de usuario cuya fecha de caducidad de la contraseña se establece como nunca.
Usuarios con cambio de contraseñas en el siguiente inicio de sesión	Muestra las cuentas de usuarios cuyas contraseñas se deben cambiar en el siguiente inicio de sesión.
Usuarios con contraseñas caducadas	Obtiene las cuentas de usuario cuyas contraseñas han caducado.
Contraseñas de usuarios que caducarán pronto	Muestra los usuarios cuyas contraseñas caducarán durante el período elegido.
Usuarios con contraseña cambiada	Muestra los usuarios que cambiaron sus contraseñas durante el tiempo especificado.
Usuarios sin cambio de contraseña	Muestra a los usuarios cuyas contraseñas no se cambiaron para el período elegido.
Miembros de grupo	Muestra todos los miembros de los grupos seleccionados y sus grupos anidados.
Miembros de grupos detallados	Muestra objetos que son miembros de grupos seleccionados y sus grupos anidados.
Grupos sin miembros	Recupera todos los grupos vacíos presentes en Active Directory.
Usuarios del grupo de dominio	Muestra todos los usuarios que son miembros solo del grupo de usuarios del dominio.
Usuarios que no estan en grupos	Muestra todas las cuentas de usuarios que no son miembros de los grupos seleccionados.
Computadoras sin grupos	Muestra objetos de computadora que no son miembros de los grupos elegidos.
Informe de pertenencia en grupos de usuarios	Enumera todos los grupos en los que los usuarios seleccionados son miembros.
Todos los grupos	Obtiene todos los grupos disponibles en Active Directory.
Grupos creados recientemente	Obtiene todos los grupos disponibles en Active Directory.
Grupos modificados recientemente	Enumere todos los grupos de AD modificados durante el período de tiempo elegido.
Grupos eliminados recientemente	Muestra todos los grupos eliminados de AD durante un período de tiempo específico.
Grupos Top N	Enumera los principales grupos N en AD según el número de miembros.
Grupos gestionados	Recupera todos los grupos para los que se asigna un administrador específico.
Grupos no gestionados	Muestra todos los grupos de AD que no tienen un administrador asignado para ellos.
Grupos de seguridad	Enumera todos los grupos de seguridad disponibles en Active Directory.
Grupos de distribución	Muestra todos los grupos de distribución de AD disponibles en el dominio seleccionado.
Tipo de grupo y alcance	Muestra todos los grupos que coinciden con el tipo de grupo y el ámbito de grupo especificados.
Todos los equipos	Muestra todas las cuentas de equipo ubicadas en el dominio de AD seleccionado.
Informe basado en Sistema operative	Obtiene todos los equipos que se ejecutan en la versión del sistema operativo especificada.
Computadoras de la estación de trabajo	Muestra todas las computadoras, incluidos los servidores miembros presentes en los dominios de AD.
Controladores de dominio	Muestra todos los controladores de dominio (DC) ubicados en los dominios elegidos.
Equipos de confianza para delegación	Obtiene la lista de todos los equipos de confianza para la delegación.
Claves de recuperación de Bitlocker	Enumera todas las claves de recuperación de Bitlocker almacenadas en los dominios de AD seleccionados.
Computadoras con atributos duplicados	Muestra las cuentas de computadoras que tienen los mismos valores para los atributos elegidos.
Computadoras habilitadas para bitlocker	las cuentas de computadora para las que está habilitado el cifrado de Bitlocker.
Computadoras activas	Obtiene la lista de todos los objetos de computadora activos en AD.
Computadoras inactivas	Muestra las computadoras que han estado inactivas durante el período de tiempo especificado.
Equipos habilitados	Obtiene todas las cuentas de equipos habilitados de los dominios seleccionados.
Equipos deshabilitados	Muestra todas las cuentas de equipos deshabilitados en los dominios elegidos.
Computadoras creadas recientemente	Muestra todas las cuentas de computadora creadas durante el período seleccionado.
Computadoras modificadas recientemente	Muestra todas las cuentas de computadora modificadas durante el intervalo de tiempo elegido.
Commputadoras recientemente eliminadas	Muestra las cuentas de computadora de AD eliminadas durante el período especificado.
Computadoras gestionadas	Fetches computer accounts which have a manager assigned to them.
Computadoras no gestionadas	Obtiene las cuentas de computadora que tienen un administrador asignado.
Usuarios sin buzón	EMuestra todos los usuarios que no tienen un buzón creado para ellos.
Usuarios de buzón deshabilitados	Muestra todos los usuarios de AD que tienen su propio buzón de Exchange.
Usuarios habilitados para correo	Enumera todos los usuarios habilitados para correo en el dominio AD seleccionado.
Grupos habilitados para correo	Obtiene todos los grupos habilitados para correo presentes en los dominios de AD elegidos.
Usuarios con correo de Proxy habilitado	Muestra todos los usuarios que tienen una dirección de correo electrónico proxy.
Groupos con correo Proxy habilitado	Muestra todos los grupos que tienen una dirección de correo electrónico de proxy.
Tamaño de envoi de mensajes determinado	Muestra los usuarios con el límite de tamaño de mensaje de envío predeterminado.
Tamaño de mensaje de envío restringido	Muestra todos los usuarios con restricciones en el tamaño del mensaje de envío.
Tamaño de destinatario predeterminado	Muestra los usuarios que tienen el límite de tamaño de destinatario predeterminado.
Tamaño de destinatario restringido	Obtiene todos los usuarios con restricciones en el tamaño del destinatario.
Tamaño de mensaje de recepción predeterminado	Enumera todos los usuarios con el tamaño de mensajes de recepción predeterminado.
Tamaño de mensaje de recepción restringido	Muestra los usuarios para los cuales el tamaño del mensaje de recepción está restringido.
Limite de almacenamiento predeterminado	Muestra a todos los usuarios los límites de almacenamiento predeterminados para sus buzones.
Limites de tamaño de buzón de correo	Obtiene todos los usuarios para los que se han establecido límites de tamaño de buzón.
Usuarios ocultos en direcciones de Exchange	Enumera los usuarios cuya dirección de correo electrónico está oculta de las listas de direcciones de Exchange.
Aceptan mensajes de todos	Muestra todos los usuarios que pueden aceptar mensajes de todos.
Acepta mensajes restringidos	Enumera todos los usuarios que pueden aceptar mensajes solo de los usuarios especificados.
Usuarios basados en reenvío	Obtiene todos los usuarios para los que se establece un reenvío a una dirección.
Miembros de la lista de distribución	Enumera las cuentas que son miembros de cualquier grupo de distribución en el dominio.
Miembros de la lista de no distribución	Muestra todas las cuentas que no son miembros de ningún grupo de distribución.
OMA habilitado	Muestra todas las cuentas que no son miembros de ningún grupo de distribución.
OWA habilitado	Obtiene usuarios para los que está habilitado el acceso web de Outlook (OWA)
POP3 habilitado	Muestra todos los usuarios habilitados para POP3 en el dominio.
Active Sync habilitado	Obtiene usuarios para los que se permite la opción ActiveSync.
IMAP4 habilitado	Enumera las cuentas de usuario para las que está habilitada la opción IMAP4.
OMA deshabilitado	Muestra a los usuarios para los que el acceso móvil de Outlook (OMA) está deshabilitado.
OWA deshabilitado	Obtiene los usuarios a los que no se permite el acceso web de Outlook (OWA).
POP3 deshabilitado	Muestra las cuentas de los usuarios que tienen la opción POP3 desactivada.
IMAP4 deshabilitado	Enumera los usuarios para los que IMAP4 está deshabilitado.
Active Sync deshabilitado	Muestra las cuentas de usuario para las que la opción ActiveSync no está permitida.
Todos los contactos	Muestra todos los objetos de contacto disponibles en el dominio AD seleccionado.
Contactos habilitados por correo	Obtiene todos los contactos habilitados para correo en los dominios elegidos.
Contactos creados recientemente	Muestra todos los objetos de contacto creados durante el período especificado.
Contactos modificados recientemente	Enumera los objetos de contacto modificados durante el intervalo de tiempo mencionado.
Contactos eliminados recientemente	Muestra el objeto de contacto eliminado de AD durante el período elegido.
Propiedades del servicio de terminal de usuarios	Muestra la configuración del servicio de terminal de los usuarios en los dominios seleccionados.
Usuarios con acceso a Terminal Server	Muestra todas las cuentas de usuarios para las que el acceso a Terminal Server está habilitado
Todos los GPO y objetos AD vinculados	Enumera todos los GPO disponibles junto con los objetos vinculados a ellos.
GPO creados recientemente	Muestra todos los GPO creados durante el intervalo de tiempo especificado.
GPO modificados recientemente	Muestra todos los GPO creados durante el intervalo de tiempo especificado.
GPO deshabilitados	Obtiene todos los GPO deshabilitados disponibles en el dominio.
GPO no utilizados	Enumera aquellos GPO que no están en uso ni se aplican a ningún objeto.
GPO con configuraciones cambiadas frecuentemente	Muestra aquellos GPO cuya configuración de computadora se cambia con frecuencia.
GPO con cambios frecuentes en la configuración de usuario	Muestra los GPO cuya configuración de usuario se edita con frecuencia.
GPO vinculados al dominio	Enumera todos los GPO vinculados al dominio seleccionado.
GPO vinculados al OU	Muestra los GPO vinculados a cualquier OU en el dominio seleccionado.
GPO vinculados al sitio	Obtiene los GPO vinculados a cualquier sitio en el dominio elegido
Conenedores de herencia bloqueados de GPO	Muestra los objetos para los cuales se bloquea la herencia de la configuración de GPO.
GPO con configuraciones deshabilitadas	Enumera todos los GPO cuya configuración del equipo se ha deshabilitado.
GPO con configuraciones de usuario deshabilitadas	Muestra aquellos GPO cuyas configuraciones de usuario están deshabilitadas.
GPO modificados con frecuencia	Obtiene los GPO que se editan repetidamente.
Todas las unidades organizativas	Muestra todas las unidades de la organización (OU) disponibles en los dominios elegidos.
UO vacías	Enumera todas las unidades organizativas que no contienen ningún objeto dentro de ellas.
UO solo para usuarios	Obtiene aquellas OU que solo contienen cuentas de usuario.
UO solo para computadoras	Muestra aquellas OU que contienen solo cuentas de computadora dentro de ellas.
UO creadas recientemente	Enumera todas las unidades organizativas creadas durante el período de tiempo especificado.
UO modificadas recientemente	Muestra aquellas OU que se modificaron durante el intervalo de tiempo elegido.
UO vinculadas al GPO	Obtiene todas las OU a las que está vinculado un GPO.
UO con herencia bloqueada de GPO	Muestra las unidades organizativas para las cuales se bloquea la herencia de la configuración de GPO.
Recursos compartidos en servidores	Enumera todas las carpetas compartidas en los servidores elegidos con sus permisos.
Permisos para carpetas	Muestra usuarios y grupos con acceso a las carpetas compartidas seleccionadas.
Carpetas a las que pueden acceder las cuentas	Busca todas las carpetas compartidas a las que pueden acceder los usuarios y grupos elegidos.
Carpetas no hereditarias	Muestra las carpetas compartidas para las que se bloquea la herencia de permisos.
Objetos AD accesibles por cuentas	Muestra objetos AD a los que los usuarios y grupos especificados tienen acceso.
Objetos no hereditarios	Enumera todos los objetos que no pueden heredar permisos de los objetos principales.
Servidores accesibles por cuentas	Obtiene todos los servidores a los que pueden acceder los grupos y usuarios especificados.
Subredes accesibles por cuentas	Muestra todas las subredes a las que pueden acceder los usuarios y grupos elegidos.
Permisos del servidor	Enumera todos los usuarios y grupos con acceso a los servidores seleccionados.
Permisos de subred	Muestra todos los usuarios y grupos que tienen acceso a las subredes elegidas.
Recursos compartidos en los servidores	Enumera todas las carpetas compartidas en los servidores elegidos con sus permisos.
Permisos para carpetas	Muestra usuarios y grupos con acceso a las carpetas compartidas seleccionadas.
Carpetas accesibles por cuentas	Busca todas las carpetas compartidas a las que pueden acceder los usuarios y grupos elegidos.
Carpetas no hereditarias	Enumera todos los objetos que no pueden heredar permisos de los objetos principales.
Permisos del servidor	Enumera todos los usuarios y grupos con acceso a los servidores seleccionados.
Permisos de subred	Muestra todos los usuarios y grupos que tienen acceso a las subredes elegidas.
Servidores accesibles por cuentas/td>	Obtiene todos los servidores a los que pueden acceder los grupos y usuarios especificados.
Subredes accesibles por cuentas	Muestra todas las subredes a las que pueden acceder los usuarios y grupos elegidos.
Objetos AD accesibles por cuentas	Muestra objetos AD a los que los usuarios y grupos especificados tienen acceso.
Objetos no hereditarios	Enumera todos los objetos que no pueden heredar permisos de los objetos principales.
Grupos para usuarios	Obtiene todos los grupos en los que los usuarios seleccionados son miembros.
Miembros del grupo	Enumera todos los usuarios que son miembros de los grupos especificados.
Usuarios inactivos	Muestra todos los usuarios que no han iniciado sesión durante el período especificado.
Usuarios bloqueados	Muestra todas las cuentas de usuarios bloqueados en Active Directory
Usuarios que nunca iniciaron sesión	Obtiene las cuentas de usuario de las que no ha ocurrido ninguna actividad de inicio de sesión.
Usuarois que han iniciado sesión recientemente	Muestra todos los usuarios de AD que iniciaron sesión durante el período especificado
Usuarios de Office 365	Muestra los detalles de todas las cuentas de usuarios de Office 365 disponibles.
Usuarios inactivos	Enumera los usuarios de Office 365 que no han iniciado sesión durante el período elegido.
Usuarios que nunca iniciaron sesión	Obtiene todos los usuarios de Office 365 que no han iniciado sesión ni una sola vez.
Buzones con retención de litigios	Enumera los buzones de Exchange Online con la opción de retención de litigios habilitada.
Usuarois habilitados para ActiveSync	Muestra usuarios de Office 365 para los cuales la opción ActiveSync está habilitada.
Buzón compartido	Muestra los detalles de todos los buzones compartidos de Exchange Online disponibles.
Usuarios con licencia	Muestra todos los usuarios de Office 365 para los que se ha asignado una licencia.
Usuarios sin licencia	Enumera a los usuarios de Office 365 que no tienen ninguna licencia asignada.
Detalles de la licencia	Muestra los detalles de todas las licencias de Office 365 disponibles.
Todos los grupos	Enumera los detalles de todos los grupos de seguridad y distribución de Office 365.
Grupos de seguridad	Muestra los detalles de todos los grupos de seguridad de Office 365 disponibles.
Grupos de distribución	Muestra los detalles de todos los grupos de distribución de Office 365.
Miembros del grupo	Enumera los miembros de los grupos de Office 365 elegidos y sus grupos anidados.
Miembros del grupo de distribución dinámica	Muestra a los usuarios que son miembros de los grupos de distribución dinámica de Office 365.
Google Workspace Reports	Shows all available Google Workspace user account along with their details.
Informes de Google Workspace	Muestra todas las cuentas de usuario de Google Workspace disponibles junto con sus detalles.
Usuarios activos	Recupera todas las cuentas de usuario suspendidas de Google Workspace y sus detalles.
Usuarios supendidos	Enumera los detalles de todas las cuentas de usuario activas de Google Workspace.

Otras funciones

Gestión de Active Directory

Haga que sus tareas diarias de gestión de Active Directory sean más sencillas utilizando las funciones de gestión de AD de ADManager Plus. ¡Cree, modifique y elimine usuarios con unos cuantos clics!

Gestión de contraseñas de Active Directory

¡Restablezca la contraseña y establezca las propiedades de contraseña con una sola consola web, sin comprometer la seguridad de su AD! ¡También puede delegar las tareas de restablecimiento de contraseña a los técnicos de la mesa de ayuda!

Delegación de Active Directory

Libere parte de su carga de trabajo sin perder el control. ¡Utilice funciones de gestión y delegación de la mesa de ayuda seguras y no invasivas desde ADManager Plus! Delegue a los técnicos tareas específicas en unidades organizativas específicas.

Gestión de Microsoft Exchange

Cree y gestione los buzones de Exchange y configure los derechos de los buzones utilizando el sistema de gestión de Exchange de ADManager Plus. ¡Ahora compatible con Microsoft Exchange 2010!

Limpieza de Active Directory

Deshágase de los objetos inactivos, obsoletos y no deseados en su Active Directory para hacerlo más seguro y eficiente... con la ayuda de las capacidades de limpieza de AD de ADManager Plus.

Automatización de Active Directory

Una automatización completa de las tareas críticas de AD, como el aprovisionamiento de usuarios, la eliminación de usuarios inactivos, etc. También le permite secuenciar y ejecutar tareas de seguimiento y se integra con el flujo de trabajo para ofrecer una increíble automatización controlada.

¿Necesita otras funciones? Cuéntenos
Si desea que ADManager Plus tenga otras funciones integradas, nos encantaría escucharlas. Clic aquí para continuar