Sometimes, patches can't be downloaded due to some issue in the session keys and hash keys of the download link. In such cases, you can manually download the patch and upload it to the patch store directly from console using upload patches option.
Follow the steps given below to resolve this issue:
Download the updates of the pCloud Drive application manually.
If the issue persists even after following the above-mentioned resolutions, please feel free to contact support.