NINIEJSZA UMOWA („UMOWA”) ZAWARTA POMIĘDZY TOBĄ LUB PODMIOTEM, KTÓRY REPREZENTUJESZ (DALEJ „TY” LUB „TWÓJ”) A ODPOWIEDNIM PODMIOTEM KONTRAKTOWYM WYKAZANYM TUTAJ (DALEJ „ZOHO”), REGULUJĄCA TWOJE KORZYSTANIE Z MANAGEENGINE MALWARE PROTECTION PLUS („LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE”).
Licencjonowane Oprogramowanie umożliwia wykrywanie, filtrowanie i kontrolowanie wszystkich aplikacji działających na systemach OS i poza nimi. Musisz upewnić się, że posiadasz oryginalne licencje na wszystkie Aplikacje, zanim spróbujesz zastosować do nich polityki za pomocą Licencjonowanego Oprogramowania. Jeśli nie masz pewności, że uzyskałeś ważne licencje na wszystkie instalacje Aplikacji, które mają być kontrolowane, nie próbuj stosować żadnych polityk za pomocą Licencjonowanego Oprogramowania.
Zoho Corporation Private Limited („Zoho”) udziela Ci niewyłącznej, niezbywalnej Licencji Ewalucyjnej na okres próbny i ewaluacyjny Licencjonowanego oprogramowania w formie binarnej, na okres trzydziestu (30) dni od daty pobrania lub instalacji. Licencja ta rozpoczyna się w momencie pobrania lub instalacji Licencjonowanego Oprogramowania i kończy się po trzydziestu (30) dniach („Okres Ewalucji”). Jeśli po Okresie Ewalucji nie chcesz korzystać z Licencjonowanego Oprogramowania, ani w wersji Free Edition, ani Professional/Enterprise Edition, usuń natychmiast wszystkie kopie zainstalowane na Twoim komputerze. Zabrania się używania Licencjonowanego Oprogramowania do innych celów lub oferowania go do odsprzedaży na warunkach określonych w niniejszym punkcie 1. Zoho zachowuje wszelkie prawa nieudzielone Ci w niniejszej umowie.
Tam, gdzie ma to zastosowanie, jeśli zdecydujesz się korzystać z Free Edition po Okresie Ewalucji, Licencjonowane Oprogramowanie pozwala na zarządzanie do 25 komputerów stacjonarnych. Zoho udziela Ci niewyłącznej, niezbywalnej, ogólnoświatowej licencji na bezpłatne korzystanie z Licencjonowanego Oprogramowania na czas nieokreślony.
W ramach wybranej przez Ciebie rocznej licencji subskrypcyjnej Zoho udziela Ci licencji odpłatnej, niewyłącznej, niezbywalnej, ogólnoświatowej na korzystanie z Licencjonowanego Oprogramowania, w tym dokumentacji użytkownika, aktualizacji i ulepszeń, do których masz prawo, a także wszelkich wtyczek dostarczonych w okresie subskrypcji, pod warunkiem, że dostęp i korzystanie z Licencjonowanego Oprogramowania odbywa się zgodnie z Licencją na pojedynczą instalację udzieloną przez Zoho. W ramach Licencji subskrypcyjnej Licencjonowane Oprogramowanie jest licencjonowane wyłącznie na okres subskrypcji jednego roku. Musisz odnowić licencję co najmniej 10 dni przed wygaśnięciem okresu subskrypcji, aby kontynuować korzystanie z Licencjonowanego Oprogramowania. Jeśli nie odnowisz licencji, zobowiązujesz się zaprzestać korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania po zakończeniu okresu subskrypcji oraz usunąć Licencjonowane Oprogramowanie ze swoich systemów.
W ramach wybranej przez Ciebie licencji wieczystej Zoho udziela Ci licencji odpłatnej, niewyłącznej, niezbywalnej, wieczystej, ogólnoświatowej na korzystanie z Licencjonowanego Oprogramowania, w tym dokumentacji użytkownika, aktualizacji i ulepszeń, do których masz prawo, a także wszelkich wtyczek dostarczonych Tobie, pod warunkiem, że dostęp i korzystanie z Licencjonowanego Oprogramowania odbywa się zgodnie z Licencją na pojedynczą instalację udzieloną przez Zoho. Po opłaceniu obowiązującej rocznej opłaty za utrzymanie i wsparcie, Zoho zapewnia roczne utrzymanie i wsparcie, które obejmuje wsparcie techniczne, aktualizacje produktu oraz ulepszenia produktu, ważne przez pierwszy rok Twojej licencji. Roczne utrzymanie i wsparcie musi być odnawiane co roku, aby korzystać ze wsparcia technicznego, aktualizacji produktu i ulepszeń produktu.
„Korzystanie” oznacza przechowywanie, lokalizowanie, instalowanie, uruchamianie lub wyświetlanie Licencjonowanego Oprogramowania zgodnie z licencją uzyskaną przez Ciebie.
„Licencja na pojedynczą instalację” oznacza, że klucz licencyjny nie może być używany do więcej niż jednego jednoczesnego korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania.
Licencjonowane Oprogramowanie może zawierać oprogramowanie pochodzące od dostawców zewnętrznych i bez ograniczania ogólnej stosowalności innych postanowień niniejszej Umowy, zgadzasz się, że (a) tytuł prawny do wszelkiego oprogramowania stron trzecich włączonego do Licencjonowanego Oprogramowania pozostaje własnością dostawcy tego oprogramowania; oraz (b) nie będziesz dystrybuować takiego oprogramowania stron trzecich dostępnego wraz z Licencjonowanym Oprogramowaniem w żaden sposób.
Zoho dostarcza aktualizacje i łatki bezpieczeństwa do Licencjonowanego Oprogramowania. Twoim obowiązkiem jest niezwłoczne instalowanie takich aktualizacji i łatek bezpieczeństwa dla optymalnej wydajności Licencjonowanego Oprogramowania oraz aby uniknąć jakichkolwiek zagrożeń bezpieczeństwa poprzez Licencjonowane Oprogramowanie. Ponadto, Twoim obowiązkiem jest (a) okresowe sprawdzanie i przestrzeganie wytycznych najlepszych praktyk bezpieczeństwa oraz konfigurowanie Licencjonowanego Oprogramowania zgodnie z zaleceniami bezpieczeństwa dla Licencjonowanego Oprogramowania; oraz (b) podanie poprawnych danych kontaktowych w celu otrzymywania alertów i zaleceń bezpieczeństwa od Zoho.
W przypadkach, gdy Zoho ogłosiło zakończenie wsparcia dla konkretnej wersji Licencjonowanego Oprogramowania, Zoho nie będzie dostarczać żadnych aktualizacji ani łatek bezpieczeństwa po dacie zakończenia wsparcia. „Zakończenie wsparcia” oznacza, że odpowiednia wersja Licencjonowanego Oprogramowania nie będzie już wspierana przez Zoho po określonej dacie.
Mechanizm awaryjnego łagodzenia: Licencjonowane Oprogramowanie zawiera funkcjonalność, która umożliwia automatyczne wdrażanie odpowiednich środków łagodzących podatności w Licencjonowanym Oprogramowaniu w przypadku określonych krytycznych luk bezpieczeństwa, które mogą obejmować, ale nie ograniczają się do modyfikacji ustawień konfiguracyjnych lub wyłączania dotkniętych funkcji lub funkcjonalności („Awaryjne łagodzenia”). Rozumiesz, że Zoho nie będzie dostarczać dodatkowych powiadomień ani uzyskiwać Twojej wcześniejszej zgody przed automatycznym wdrożeniem takich Awaryjnych łagodzeń.
Rozumiesz i potwierdzasz, że funkcjonalność wdrażania Awaryjnych łagodzeń jest domyślnie włączona i masz możliwość jej wyłączenia za pomocą interfejsu użytkownika Licencjonowanego Oprogramowania. W przypadku wyłączenia tej funkcjonalności, Twoim obowiązkiem jest niezwłoczne instalowanie łatek bezpieczeństwa dla Licencjonowanego Oprogramowania, gdy Zoho powiadomi Cię o dostępności takich łatek.
Oprócz wszystkich innych warunków niniejszej Umowy, nie wolno Ci: (i) instalować jednej kopii Licencjonowanego Oprogramowania na więcej niż jednym procesorze; (ii) usuwać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych zastrzeżonych oznaczeniach z Licencjonowanego Oprogramowania lub jego kopii; (iii) wykonywać kopii poza jedną kopią zapasową lub archiwalną, wykonaną tymczasowo w celach awaryjnych; (iv) wynajmować, dzierżawić, licencjonować, udzielać sublicencji ani dystrybuować Licencjonowanego Oprogramowania lub jego części jako samodzielnego produktu lub jako części Twojej aplikacji; (v) modyfikować lub ulepszać Licencjonowanego Oprogramowania; (vi) używać Licencjonowanego Oprogramowania w działalności usług komputerowych lub publicznie wyświetlać wizualne wyniki Licencjonowanego Oprogramowania lub używać Licencjonowanego Oprogramowania na korzyść innej osoby lub podmiotu; (vii) dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować lub demontować Licencjonowanego Oprogramowania; lub (viii) umożliwiać osobom trzecim dostęp, korzystanie lub wsparcie Licencjonowanego Oprogramowania.
W ramach licencji subskrypcyjnej Zoho zapewnia wsparcie obejmujące wsparcie e-mailowe w zakresie zgłaszania problemów, aktualizacje produktu, ulepszenia oraz dostęp online do dokumentacji produktu bez dodatkowych opłat przez okres subskrypcji. Wsparcie techniczne nie jest wliczone w licencję wieczystą. Możesz zakupić usługi wsparcia technicznego dla licencji wieczystej, opłacając obowiązującą wówczas opłatę za utrzymanie i wsparcie.
Zoho zbiera szczegóły dotyczące Twojego korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania, takie jak zarządzane podmioty, typ instalacji, konfiguracja systemu, w którym zainstalowano Licencjonowane Oprogramowanie, statystyki dotyczące czasu pracy/przestojów produktu oraz częstotliwość korzystania z różnych funkcji Licencjonowanego Oprogramowania („Szczegóły Użytkowania”). Zbierane Szczegóły Użytkowania nie zawierają żadnych danych osobowych. Zoho zobowiązuje się udostępnić szczegóły danych zebranych na temat Twojego korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania na żądanie. Rozumiesz i potwierdzasz, że zbieranie Szczegółów Użytkowania jest domyślnie włączone i musi zostać wyłączone za pomocą interfejsu użytkownika Licencjonowanego Oprogramowania, jeśli nie chcesz zezwolić Zoho na zbieranie Szczegółów Użytkowania.
Zoho posiada wszelkie prawa, tytuły i udziały do Licencjonowanego Oprogramowania. Zoho wyraźnie zastrzega sobie wszelkie prawa nieudzielone Ci w niniejszej umowie, niezależnie od prawa do zaprzestania lub nieudostępniania jakiegokolwiek Licencjonowanego Oprogramowania oraz do zmiany cen, funkcji, specyfikacji, możliwości, funkcji, warunków licencyjnych, dat wydania, dostępności ogólnej lub cech Licencjonowanego Oprogramowania. Licencjonowane Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane Tobie przez Zoho.
Zoho ma prawo do przeprowadzenia audytu Twojego korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania, po uprzednim pisemnym powiadomieniu co najmniej siedem (7) dni przed planowanym audytem, który odbędzie się w Twoich pomieszczeniach w normalnych godzinach pracy.
Licencjonowane Oprogramowanie zawiera informacje zastrzeżone Zoho, chronione prawem Stanów Zjednoczonych, i niniejszym zgadzasz się podjąć wszelkie rozsądne działania w celu zachowania poufności Licencjonowanego Oprogramowania. Zgadzasz się rozsądnie przekazywać warunki niniejszej Umowy osobom zatrudnionym przez Ciebie, które mają kontakt z Licencjonowanym Oprogramowaniem lub do niego dostęp, oraz podejmować rozsądne działania w celu zapewnienia ich przestrzegania tych warunków, w tym między innymi nieświadomego zezwalania tym osobom na korzystanie z jakiejkolwiek części Licencjonowanego Oprogramowania w sposób niezgodny z niniejszą Umową.
Zoho nie gwarantuje, że Licencjonowane Oprogramowanie będzie wolne od błędów. Z wyjątkiem postanowień niniejszej umowy, Licencjonowane Oprogramowanie jest dostarczane „tak jak jest” bez jakiejkolwiek gwarancji, w tym gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu oraz bez gwarancji dotyczącej wydajności lub wyników, jakie możesz uzyskać, korzystając z Licencjonowanego Oprogramowania. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za ocenę zasadności korzystania z Licencjonowanego Oprogramowania i ponosisz wszelkie ryzyko związane z jego używaniem, w tym między innymi ryzyko błędów programowych, uszkodzenia lub utraty danych, programów lub sprzętu oraz niedostępności lub przerw w działaniu.
W żadnym wypadku Zoho nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani osób trzecich za jakiekolwiek szkody specjalne, przypadkowe, pośrednie, karne, przykładowe lub wynikowe, ani za szkody związane z utratą biznesu, utratą zysków, przerwą w działalności lub utratą informacji biznesowych wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z programu lub z jakichkolwiek roszczeń innych stron, nawet jeśli Zoho zostało poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód. Całkowita odpowiedzialność Zoho wynikająca z niniejszej Umowy lub w związku z Licencjonowanym Oprogramowaniem nie przekroczy kwoty opłaty licencyjnej zapłaconej przez Ciebie za Licencjonowane Oprogramowanie.
Zoho zobowiązuje się zabezpieczyć Cię i bronić przed wszelkimi roszczeniami, działaniami lub postępowaniami wynikającymi z zarzutu, że Licencjonowane Oprogramowanie narusza lub łamie jakiekolwiek ważne amerykańskie prawa patentowe, prawa autorskie lub tajemnice handlowe osób trzecich; pod warunkiem, że dostarczysz: (i) niezwłoczne pisemne powiadomienie Zoho o takim roszczeniu; (ii) współpracę z Zoho w obronie i/lub ugodzie na koszt Zoho; oraz (iii) pozwolisz Zoho na kontrolę obrony i wszystkich powiązanych negocjacji ugodowych. Powyższe stanowi wyłączne zobowiązanie Zoho wobec Ciebie i Twoje jedyne i wyłączne zadośćuczynienie na podstawie niniejszej Umowy w zakresie naruszenia własności intelektualnej.
Zoho nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia o naruszenie praw w zakresie wynikającym lub rzekomo wynikającym z (i) jakiejkolwiek kombinacji, działania lub użycia Licencjonowanego Oprogramowania z programami lub sprzętem nie dostarczonymi przez Zoho; (ii) jakiejkolwiek modyfikacji Licencjonowanego Oprogramowania dokonanej przez podmiot inny niż Zoho; oraz (iii) Twojego niepodjęcia w rozsądnym terminie implementacji jakiejkolwiek zamiany lub modyfikacji Licencjonowanego Oprogramowania dostarczonej przez Zoho.
Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu jej rozwiązania przez którąkolwiek ze stron. Możesz rozwiązać tę Umowę w dowolnym momencie, niszcząc lub zwracając Zoho wszystkie kopie Licensed Software znajdujące się w Twoim posiadaniu. Zoho może rozwiązać tę Umowę z dowolnego powodu, w tym między innymi z powodu naruszenia przez Ciebie któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy. Po rozwiązaniu Umowy należy zniszczyć lub zwrócić Zoho wszystkie kopie Licensed Software oraz na piśmie potwierdzić, że wszystkie znane kopie zostały zniszczone. Wszystkie postanowienia dotyczące poufności, praw własności, zakazu ujawniania oraz ograniczenia odpowiedzialności pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy.
Prawo właściwe oraz jurysdykcja, które będą miały zastosowanie w przypadku jakiegokolwiek sporu lub pozwu wynikającego z lub związanego z niniejszą Umową, zależą od Twojego adresu rozliczeniowego, jeśli jesteś płatnym klientem, oraz od Twojego stanu lub kraju zamieszkania w pozostałych przypadkach. W związku z tym każda ze stron zgadza się na prawo właściwe (bez względu na zasady wyboru lub kolizji praw) oraz na wyłączną jurysdykcję sądów wskazanych tutaj w przypadku jakiegokolwiek sporu lub pozwu wynikającego z lub związanego z niniejszą Umową.