軟體授權合約

MANAGEENGINE 軟體產品銷售條款

本授權合約詳細介紹了 ZOHO Corp. ManageEngine Cloud Security Plus（「授權軟體」）的授權中有關以下主題的原則：

評估授權
商業授權
技術支援

在以下動作前，請仔細閱讀以下授權：(i) 填寫電子訂單或從授權網站下載本授權軟體，或 (ii) 從透過另一訂購過程進行訂購後交貨的媒體上安裝本授權軟體（如適用）。您確認您已閱讀本授權合約且瞭解其內容，並同意受其條款約束。如果您不同意本合約的條款及條件，請 (i) 退出網站頁面而不繼續訂購過程，或 (ii) 自本授權軟體的裝運日期起四十五 (45) 天內將所提供的未使用媒體和文件退還，以便全額退款（如適用）。

1.評估授權：

ZOHO Corp. 以二進位物件碼形式，授予您非獨佔、不可轉讓的評估授權以試用和評估本授權軟體，從下載或安裝日期起三十 (30) 天有效。此授權從下載或安裝本授權軟體開始，並在此後三十 (30) 天（「評估期」）後結束。

如果在評估期後您不想要使用本授權軟體（無論是免費版還是標準版），則表示被授權人同意即日起從其電腦中移除本軟體。您被禁止使用本授權軟體用於任何其他用途，除非依據第 1 章節規定進行轉售。ZOHO Corp. 保留未在這裡特別授予您的所有權利。

2.商業授權：

免费版： 在適用情形下，如果您選擇在評估期後使用免費版，則本授權軟體停止從已設定的雲端帳戶中擷取新鮮的記錄檔。但是，以前所擷取資料的相關報告仍可檢視和使用。ZOHO Corp. 授予您全球範圍內非獨佔、不可轉讓的授權以使用本授權軟體免費版，且永久免費。
訂閱授權：作為您選擇向訂閱模型授權的一部分，ZOHO Corp. 授予您全球範圍內非獨佔、不可轉讓的付費授權以使用本授權軟體，包括您從 ZOHO Corp. 提供的媒體中已下載或接收的使用者文件（如適用，包括所有更新），前提是本授權軟體的此類存取和使用符合 ZOHO Corp. 授予的單一安裝授權。「使用」是指儲存、定位、安裝、執行或顯示本授權軟體。「單一安裝授權」是指只能在一個 CPU 中安裝本授權軟體的一個副本

依據訂閱授權規定，本授權軟體僅在預定期間內使用。如果被授權人在超出該期間範圍未續訂訂閱，則表示被授權人同意停止使用本軟體，並從其系統中移除本軟體。

若要在超出訂閱期繼續使用本授權軟體，您必須至少在該期限屆滿前 10 天續訂您的授權。作為訂閱授權的一部分，預定期間內針對本授權軟體的所有更新、升級、問題報告的電子郵件支援及對產品文件的線上存取均免費提供給您。

3.協力廠商產品：

本授權軟體可能包含源自協力廠商的軟體，在不限制本合約其他條款的一般適用性的情況下，您同意 (a) 在本授權軟體中合併的任何協力廠商軟體的擁有權屬於提供本軟體的協力廠商；(b) 您不會隨本授權軟體一同散佈任何此類協力廠商軟體，除非此類協力廠商軟體的授權條款另有規定。

4.使用限制：

除本合約的所有其他條款及條件外，您不得：(i) 在一個以上的 CPU 上安裝一份本授權軟體副本；(ii) 從本授權軟體或其副本中移除任何版權、商標或其他專有聲明；(iii) 製作除備份或歸檔副本以外的任何副本，用作臨時緊急用途；(iv) 作為獨立版或作為您應用程式一部分，租用、租賃、授權、轉讓授權或散佈本授權軟體或其任何部分；(v) 修改或增強本授權軟體；(vi) 逆向工程、解編或反組譯本授權軟體；(vii) 允許任何協力廠商存取、使用或支援本授權軟體。

5.技術支援：

Zoho 在一年期內提供了支援（包括問題報告的電子郵件支援、產品更新、升級和線上存取產品文件）。

6.收集使用情況詳細資料：

Zoho 收集有關您使用本授權軟體的詳細資料，例如，授權詳細資料、安裝本授權軟體所在系統設定、有關本授權軟體各種功能（包括所存取頁面和報告）使用頻率的使用情況統計資訊。Zoho 同意應您的要求提供有關您使用本授權軟體所收集的資料。您瞭解並確認預設情況下已啟用使用情況詳細資料收集，如果不想允許 Zoho 收集使用情況詳細資料，則需要透過本授權軟體使用者介面來停用它。

7.擁有權和智慧財產權：

ZOHO Corp. 擁有本授權軟體的所有權利、擁有權和權益。ZOHO Corp. 明確保留未在這裡授予您的所有權利，盡管有權終止或不發行任何授權軟體，以及改變本授權軟體的價格、特性、規格、功能、功效、授權條款、發行日期、通用性或特徵。ZOHO Corp. 僅將本授權軟體授与您使用，而非銷售給您。

8.稽核：

ZOHO Corp. 有權至少提前七 (7) 天提供書面通知，在正常上班時間內在您的工作場所內稽核您對本授權軟體的使用

9.機密性：

本授權軟體包含 ZOHO Corp. 的專有資訊，受美國法律保護。您同意採取一切合理的努力，以維護本授權軟體的機密性。您同意合理地將本合約的條款及條件傳達給接觸或存取本授權軟體的雇用人員，並採取合理的努力確保其遵守這些條款及條件，包括但不限於，在不知情的情況下允許此類人員將授權軟體的任何部分用於本合約不允許的用途。

10.保固免責聲明：

ZOHO Corp. 不保證本授權軟體無任何瑕疵。除非本合約另有規定，否則本授權軟體按「現況」提供，不提供任何保固，包括適售性及符合特定目的之保固，不對您使用本該授權軟體可獲得的效能或結果作出擔保。您對確定使用本授權軟體的適當性承擔全部責任，並承擔與使用本軟體相關的所有風險，包括但不限於程式錯誤、資料、程式或設備的損壞或丟失及操作不可用或中斷的風險。

由於某些司法管轄區不允許排除或限制默示保固，因此上述排除或限制可能不適用於您。

11.有限責任：

在任何情況下，對於您或任何協力廠商使用或無法使用該程式而導致的任何特殊的、附帶的、間接的、懲罰性的或相應的損壞，或因業務損失、利潤損失、業務中斷或商務資訊丟失而造成的損失，或任何其他締約方的任何索賠，ZOHO Corp. 均不承擔責任，即使 ZOHO Corp. 已被告知可能發生此類損害亦是如此。ZOHO Corp. 對本合約所規定義務的全部責任，不應超過您為本授權軟體支付的指定開發者授權費用的金額，除非本授權軟體另有規定。

由於某些司法管轄區不允許對附帶或間接損壞排除或限制默示保固，因此上述排除或限制可能不適用於您。

12.賠償：

對於因本授權軟體侵犯或違反任何協力廠商的任何有效美國專利、版權或商業秘密權而招致的索賠，ZOHO Corp. 同意保護您免遭任一及全部的索賠、訴訟或程序，只要您：(i) 及時向 ZOHO Corp. 提供此類索賠的書面通知；(ii) 在辯護和/或和解方面與 ZOHO Corp. 合作，費用由 ZOHO Corp. 承擔；(iii) 允許 ZOHO Corp. 控制辯護和所有相關和解談判。以上是 ZOHO Corp. 對您承擔的唯一義務，將成為您依據本合約針對智慧財產權侵權的唯一獨家解決方式。

對於因以下情形而招致或聲稱的侵權索賠，ZOHO Corp. 不承擔任何賠償義務：(i) 將本授權軟體與非 ZOHO Corp. 提供的任何程式或裝置進行組合、操作或搭配使用；(ii) ZOHO Corp. 以外的其他方對本授權軟體的任何修改；(iii) 您在合理的時間範圍內未能更換或修改 ZOHO Corp. 提供的本授權軟體

13.終止：

本合約在任何一方終止前均有效。您可以銷毀您擁有的本授權軟體的全部副本或退還給 ZOHO Corp.，隨時終止本合約。ZOHO Corp. 可能因任何原因（包括但不限於您違反本合約的任何條款）終止本合約。在終止後，您應銷毀本授權軟體的所有副本或退還給 ZOHO Corp.，並以書面形式證明所有已知副本均已銷毀。與機密性、專有權利、保密條款和有限責任有關的所有規定，均應在本合約終止後仍然有效。

14.總則：

如果您是美國或加拿大的居民，本合约應受加利福尼亞州法律的管轄和解釋（不包括法律衝突原則），因為此類法律適用于在加利福尼亞訂立并且完全在加利福尼亞州居民間履行的合約。如果您是任何其他國家或地區的居民，則本合约應受印度共和國法律的管轄和解釋（不包括法律衝突原則），因為此類法律適用于在印度共和國訂立并且完全在印度共和國居民間履行的合約。如果您是美国或加拿大的居民，則表示您同意服從加利福尼亞州北區地方法院的個人管轄權。如果您是任何其他國家或地區的居民，則表示您同意服從印度欽奈法院的個人管轄權。本合約構成雙方之間的全部合約，並取代雙方事先的溝通、諒解或合約。本合約的任何棄權或修改僅在雙方以書面形式和簽字的情形下才有效。如果發現本合約的任何部分無效或無法執行，則應解釋其餘內容以便合理地傳達雙方的意圖。除非符合美國出口條例及適用的法律法規，否則您不得出口本授權軟體或含本授權軟體的應用程式。